Репатриация или возвращение на родину лиц польского происхождения является одним из способов приобретения польского гражданства. Это право дано исключительно тем, кто не имеет польского гражданства и хочет переселиться на постоянное место жительства на территорию Республики Польша. Это особенный, привилегированный способ получения польского гражданства.
Правила репатриации для лиц, которые не могут подтвердить свое польское происхождение обозначены в законе от 9 ноября 2000г. «О репатриации» (Д. Р. От 2004 г., №53, поз. 532 с посл. изм.).
Репатриантом считается лицо польского происхождения, прибывшее в Польшу на основании репатриационной визы с намерением переселиться на постоянное место жительства. Подтверждением этого является штамп польских пограничников в паспорте лица, прибывающего в Польшу, а дата на штампе является датой получения им польского гражданства. Закон о репатриации предусматривает также получение польского гражданства несовершеннолетних детей, находящихся под родительской опекой репатрианта.
Одновременно с получением польского гражданства репатриант получает также гражданство Евросоюза. Супруги или ближайшие члены семьи репатрианта, не являющиеся репатриантами, не получают гражданство Евросоюза.
Правила получения польского гражданства через репатриацию, права репатрианта, а также правила и порядок получения помощи репатриантам и членам их семей обозначены в законе от 9 ноября 2000г. «О репатриации».
Первым и самым важным этапом в репатриационной процедуре является подтверждение польского происхождения. Решение по этому вопросу принимает соответствующий месту проживания данного человека консул.
Лицом польского происхождения признается тот, кто заявляет о польском происхождении и выполняет одновременно два условия:
– хотя бы один из его родителей или бабушка/дедушка либо двое прабабушка /прадедушка были польской национальности;
– подтвердит свою связь с польскими корнями, знание польского языка, культивирование польских обычаев и традиций.
Лицом польского происхождения считается также тот, кто заявляет о польском происхождении, в прошлом имел польское гражданство или хотя бы один из родителей или дедушка/бабушка либо прадедушка и прабабушка имели польское гражданство.
Доказательствами польского происхождения могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями бывшего СССР, касающиеся заявителя либо его родителей, дедушек и бабушек либо прадедушек и прабабушек, а именно:
– польские документы, удостоверяющие личность
– акты гражданского состояния или выписки из них либо свидетельства о крещении, подтверждающие связь с польскими корнями,
– документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском,
содержащие запись о польской национальности
– документы, подтверждающие факт депортации либо тюремного заключения, содержащие запись о польской национальности
– документы, подтверждающие факт преследования лица из-за его польского происхождения
– документы о реабилитации депортированного или преследуемого лица, содержащие запись о польской национальности
– документы, удостоверяющие личность или другие ведомственные документы, содержащие запись о польской национальности
Репатриационная виза (въездная виза с целью репатриации) может быть выдана лицу польского происхождения, которое до которое до дня вступления Закона в жизнь (1 января 2001 года) постоянно проживало на современной территории нижеперечисленных государств:
– Республика Армения,
– Республика Азербайджан,
– Республика Грузия,
– Республика Казахстан,
– Республика Киргизстан,
– Республика Таджикистан,
– Республика Туркменистан,
– Республика Узбекистан
азиатская часть Российской Федерации.
Репатриационная виза не может быть выдана лицу, которое:
– утратило польское гражданство, полученное путем репатриации на основании закона от 9 ноября 2000г. «О репатриации»,
либо
– репатриировалось с территории Польши на основании репатриационных соглашений заключенных в 1944-1957 гг. между Республикой Польша или Польской Народной Республикой с Белорусской ССР, Украинской ССР, Литовской ССР, и СССР в одно из государств являющихся сторонами этого соглашения,
либо
– во время пребывания за границей действовало в ущерб основным интересам Польши, либо
участвовало или участвует в действиях, нарушающих права человека.
Консул выдает репатриационную виза лицу, подтверждающему наличие условий для поселения, т.е. подтверждение наличия места проживания или обеспечения таковым, средств к существованию в Польше на период не менее 12 месяцев. Также доказательствами наличия условий для поселения могут быть:
– резолюция муниципального совета (гмины), содержащая обязательство предоставления репатрианту места проживания и средств к существованию,
– заявление в форме нотариального акта, составленное физическим, юридическим лицом или структурным подразделением, не имеющим юридического статуса,
– резолюция окружного совета (повята), содержащая обязательство предоставления места в социальном приюте.
Резолюция или заявление должны содержать точные данные места и условий проживания, юридический статус предоставляемого жилого помещения, указание средств к существованию. Соответствующее заявление может касаться исключительно предков, потомков или братьев и сестер данного лица.
Подтверждение наличия средств к существованию не касается лиц получающих пособия или пенсии, в соответствии с польским законодательством.
Подтверждением наличия условий для поселения в Польше являются:
– акт собственности на жилье в Польше, либо договор купли/продажи недвижимости
или
– наличие средств на покупку жилья по прибытию в РП, либо договор аренды жилого помещения.
Подтверждением наличия средств к существованию в Польше могут быть:
– оплата труда а Польше,
– пенсия или пособие из фонда социальной защиты,
– другие финансовые средства (подарки, денежные средства, полученные от продажи жилья за границей, стипендия), позволяющие репатрианту обеспечить себя и семью,
– обязательство физического лица или приглашающей репатрианта фирмы по обеспечению средствами к содержанию, покрытия стоимости лечения, медицинского страхования и т.п. до момента приобретения им самостоятельности.
Лицо, которое не имеет гарантированного местожительства и средств содержания в Польше, а выполняет остальные условия получения репатриационной визы, может также представить в консульстве заявление о выдаче визы. В таком случае Консул сможет принять решение о заверении в выдаче визы с целью дальнейшей репатриации (так называемую промессу).
Супругу репатрианта, не имеющему польского происхождения, выдается разрешение на постоянное проживание на территории РП. Вместе с тем он получает много прав, которыми может пользоваться наравне с гражданами Польши, например право на работу без получения дополнительных разрешений и согласий (за исключением некоторых профессий), использование социального обеспечения и социальной помощи, доступ к бесплатной медицинской помощи, социальному страхованию, обучению, организации хозяйственной деятельности.
После получения документа, разрешающего проживание на территории РП супруг репатрианта должен подать заявление на получение польского гражданства. Заявление подается в Воеводское управление по месту проживания и адресуется на имя Президента РП .
С 1 января 2001 г. существует возможность признания репатриантом лицо, выполняющее следующие условия:
– имеет польское происхождение,
– до 1 января 2001 г. проживало на территории вышеупомянутых государств (как в случае репатриантов),
– не относятся к нему вышеупомянутые обстоятельства, которые не позволяют выдать репатриационную визу,
– пребывало на территории Польши на основании разрешения на временное пребывание, полученного во время учебы в ВУЗе, на основании правил поступления и получения высшего образования лиц, не являющихся польскими гражданами.
Лицо, претендующее на получение статуса репатрианта, должно не позднее 12 месяцев после окончании ВУЗа подать соответствующее заявление в Воеводское управление по месту желаемого пребывания в Польше. В день утверждения решения о репатриации это лицо получает польское гражданство.
Репатриант вместе с ближайшими членами семьи, с которыми он прибыл и ведет общее хозяйство, получает одноразовую безвозвратную финансовую помощь из средств бюджета государства, в виде:
– транспортного пособия (возврат стоимости проезда от места проживания за границей до места пребывания в Польше),
– пособия на освоение и текущие расходы,
– школьного пособия, предназначенного на покрытие расходов, связанных с началом обучения несовершеннолетних детей репатрианта.
Вышеперечисленные пособия не подлежат налогообложению. Кроме того, существует возможность получения пособия на ремонт. Иной формой пособия может быть оплата курсов польского языка или адаптации в польском обществе.
По прибытии на место пребывания репатриант должен урегулировать вопросы проживания и регистрации в Польше:
– зарегистрировать в местном отделе записи актов гражданского состояния свои свидетельства гражданского состояния вместе с переводами на польский язык, составленными сертифицированным (присяжным) переводчиком,
– обратиться в отдел по гражданским делам Воеводского управления по месту проживания за подтверждением польского гражданства,
– подать в мэрию либо муниципальное управление заявление о выдаче удостоверения личности, зарегистрироваться на постоянное место жительства и подать заявление о присвоении номера универсальной электронной системы регистрации населения.
Дополнительную информацию на тему репатриации можно получить на странице Министерства внутренних дел Польши: www.msz.gov.pl.